Zemmouri copie sur Lyes Salem et Djamel Bensalah

Posté le : 14 avr 2015

CERT

Le dernier long métrage de fiction « Certifiée Halal » de Mahmoud Zemmouri sera présenté en avant- première le mardi 28 avril 2015 à 19 heures, à la Salle Ibn Khaldoun en présence du réalisateur, du producteur et des comédiens. Cette coproduction entre l’AARC et la société de production Antinea Audiovisuel et Fennec Productions France suscite la colère de certains professionnels en France qui reprochent au réalisateurs algérien d’avoir « copié » l’idée sur le film de Lyes Salem Mascarades et d’avoir même repris le marketing de l’affiche du film de Djamel Bensalah Il était une fois dans l’Oued.   Le réalisateur ne s’est pas contenté seulement de ça, puisqu’il  a tourné dans un village de Mchounech là où a tourné Lyes Salem « Mascarades » pour être raccord avec le film de ce dernier. Et pourtant l’histoire est différente. « Certifié Hallal », qui est un patchwork des films « Hallal » produit ces derniers temps par des cinéastes issus de l’immigration, évoque les péripéties d’un village reculé d’Algérie où deux convois nuptiaux se télescopent autour du petit édifice du Marabout. Dans la confusion, les familles se trompent de mariées, identiquement voilées de la tête aux pieds. Sultana, la fille du douar et Kenza, une jeune Française mariée de force par son frère, vont révolutionner, chacune à leur manière, ce petit monde traditionnel…

Amin Réda 

Print Friendly and PDFImprimer